SIDE PROGRAMS
21st BuSho – OPENING CEREMONY
2 SEPTEMBER 2025 | 19:00 | PUSKIN MOZI, METROPOLIS HALL | Best of BuSho 2024 – 20:00 AMARCORD HALL
Event opened by:
A rendezvényt megnyitja:
Zsuzsanna Bak
writer, international jury coordinator
Moderator:
Benedek Matyovszky
Interpreter:
Tolmács:
Csilla Győri
There are some short films from last year that reflect and refer to the image of the festival.
Műsoron néhány tavalyi rövidfilm, melyek hűen tükrözik a fesztivál arculatát.
Fár
Director: Gunnur Martinsdóttir Schlüter
5’13” | Fiction | Iceland
Synopsis:
A bird hits a window of a café and disrupts its customers. A woman faces a decision on whether to ignore nature or to react.
Egy madár nekirepül egy kávézó ablakának, ezzel megzavarva a vendégeket. Egy nő döntés elé kerül: figyelmen kívül hagyja a természetet, vagy cselekedjen?
Vegan Mayo
Director: Luca Tóth
2’30” | Animation | Hungary
Synopsis:
She is all that: A super empath, a justice warrior and your favourite confidence queen… but then again maybe just a sausage. “She is all that.”
Szuper empatikus, igazságharcos és a kedvenc önbizalom királynőd… de igazából az is lehet, hogy csak egy kolbász.
20th BuSho Best Experimental:
Gnomes
Director: Ruwan Suresh Heggelman
5’35” | Experimental | Netherlands
Synopsis:
Unknowingly, a girl enters the habitat of a tribe of killer gnomes during her daily run. Lured by mysterious glowing mushrooms, she’ll soon wish she’d stayed on her usual tracks…
A napi futása közben egy lány véletlenül egy gyilkos törpe törzs területére téved. A titokzatos, világító gombák által elcsábított lány hamarosan azt kívánja, bárcsak sosem tért volna le a megszokott útvonalról…
After the opening ceremony we welcome all the guests for a drink at Restro Puskin.
A megnyitó ünnepség után minden vendéget szívesen látunk egy italra a Restro Puskinban.
Best of BuSho 2024 (117′)
2 September 20:00-22:00 – PUSKIN CINEMA, AMARCORD HALL
Best Screenplay & Student Jury Best Fiction
The Mysterious Adventures of Claude Conseil | Les mystérieuses aventures de Claude Conseil
Director: Sven Schnyder
20’ | Fiction | Switzerland
Synopsis:
Claude Conseil lives with her husband in a house in the middle of the woods. She spends her time listening to birds. One day, mysterious phone calls break the calm of the forest.
Claude Conseil férjével él egy házban az erdő közepén. Idejét a madarak csiripelélésnek hallgatásával tölti. Egy nap titokzatos telefonhívások törik meg az erdő nyugalmát.
Best Animation & Best Hungarian Film
Children of the Bird | A madár gyermekei
Director: Julia Tudisco
11’30” | Animation | Hungary
Synopsis:
A fictional mythological story of two god children, creation and destruction, who experience each other’s nature as they shape and explore the world, only to merge into one and return to nothing.
Fiktív mitologikus történet két istengyerekről, a teremtésről és a pusztulásról, akik egymás természetét megtapasztalva alakítják és fedezik fel a világot, hogy végül egybe olvadva visszatérjenek a semmibe.
Best Performance
Gasoline | Benzina
Director: Daniel Daquino
20’ | Fiction | Italy
Synopsis:
Vincenzo runs a gas station on a provincial road. He suffers from an OCD that makes his life full of maniacally ordered gestures and rituals. Only a woman notices him and she lights something in Vincenzo that makes him react in an unexpected way.
Vincenzo benzinkutat üzemeltet egy vidéki úton. Kényszerbetegségben szenved, mániákus gesztu- sokkal és rituálékkal van tele az élete. Csak egy nő veszi észre, aki elindít benne valamit, és váratlan reakciókra készteti.
Bronze BuSho
Road to the Sky | Дорога в облака
Director: Ivan Sosnin
13’39” | Fiction | Russia/Uzbekistan
Synopsis:
Pasha, against his mother’s wishes, wants to fulfill his father’s last will. He takes his ashes and goes to his motherland — Uzbekistan.
Pasha, anyja kérése ellenére, teljesíteni akarja apja végakaratát. Fogja hamvait és szülőföldjére-Üzbegisztánba-indul.
Silver BuSho
Not By Myself | Sola no
Director: Doriam Alonso
23’10” | Fiction | Spain
Synopsis:
An 80 year-old woman runs away from home in search of silence. His six-year-old grandson Antonio is the only one who knows her whereabouts. Her grandmother has gone alone to an abandoned hermitage, a chapel in the middle of the wild country.
Egy 80 éves nő elszökik otthonról a csendbe, nyugalomba. A 6 éves unokája, Antonio az egyetlen, aki tudja, hol van. Nagyanyja egyedül ment el egy elhagyatott remetelakba, egy kápolnába.
Gold BuSho & Best International Film
My Night at Flore’s | Saint Lazare
Director: Louis Douillez
28’44” | Fiction | France
Synopsis:
Lazare shows up at Flore’s the wrong day for her party. She takes this opportunity to ask him to help her out with something.
Lazare rossz napon jelenik meg Flore-nál, mert eltéveszti partija napját. A lány megragadja az alkalmat, hogy megkérje, segítsen neki valamiben.